1 00:00:06,924 --> 00:00:10,219 Ne düşünüyorsun? "Klasik Kola" mı yoksa "Kristal Pepsi" mi? 2 00:00:10,302 --> 00:00:12,638 - Kristal Pepsi. - İşçi Bayramı'ndan sonra Crystal Pepsi yok. 3 00:00:12,721 --> 00:00:14,515 Her gün İşçi Bayramı'ndan sonradır. 4 00:00:19,811 --> 00:00:22,064 Seni hiç bu kadar keman çalarken görmemiştim ön ayarlarla. 5 00:00:22,147 --> 00:00:24,650 Bu eski karımın göreve başlama töreni. bir kötü adamın sığınağı değil. 6 00:00:24,733 --> 00:00:25,651 İyi görünmek istiyorum. 7 00:00:25,734 --> 00:00:27,945 Yani bunu düşünüyorsun bir nevi randevu gibi mi? 8 00:00:28,028 --> 00:00:30,531 Ne? Ben ergen değilim Banks. Biz boşandık. 9 00:00:30,614 --> 00:00:32,573 O artık bir vali. ve uzanıyor. 10 00:00:32,658 --> 00:00:35,869 Sadece bu erişimi ödüllendirmek istiyorum. daha fazla ulaşmaya ilham veriyor. 11 00:00:35,953 --> 00:00:36,954 Aman Tanrım. 12 00:00:37,037 --> 00:00:39,206 Efendim, İç Güvenlik şefi, 13 00:00:39,289 --> 00:00:42,584 gerçek bir huysuz ve ahmak bir adam, burada. 14 00:00:42,668 --> 00:00:44,670 - Onu içeri gönder Janice. - Ajan O'Doyle, 15 00:00:44,753 --> 00:00:46,630 yine kırmızı kart görüyorsun. 16 00:00:46,713 --> 00:00:49,341 Anlaşılan kırılmışsın bir kongre üyesinin kolu beş yerde. 17 00:00:49,424 --> 00:00:51,426 Keskin bir silah salladı başkanda. 18 00:00:51,510 --> 00:00:55,472 Bunun İç Savaş kılıcının kopyası olduğunu söylüyor ve politik olarak teatral davranıyordu. 19 00:00:55,556 --> 00:00:56,848 Sahne acıdır. 20 00:00:56,932 --> 00:00:59,893 Yine de lütfen yeniden değerlendirme için rapor verin West Wing World'de. 21 00:00:59,977 --> 00:01:02,062 Ne? HAYIR! Bu benim oğlum. 22 00:01:02,145 --> 00:01:04,147 Ben de kongre üyesinin sessiz kalmayı kabul etti. 23 00:01:04,230 --> 00:01:07,359 Aslında oldukça gürültülüydü; gerçekten beş farklı, unutulmaz sesler. 24 00:01:07,442 --> 00:01:09,027 Konuşan kişi kongre üyesi değil. 25 00:01:09,111 --> 00:01:11,989 Rho Banks'e ayrıca ihtiyacınız var yeniden değerlendirme için rapor vermek 26 00:01:12,072 --> 00:01:13,282 O'Doyle'u ispiyonladığın için. 27 00:01:13,365 --> 00:01:14,616 - Bankalar! - Bu tarama. 28 00:01:14,700 --> 00:01:17,160 "İspiyonculuk" mu? Resmi bir soruşturmada işbirliği yaptım. 29 00:01:17,244 --> 00:01:18,912 - Bana ne olduğunu sordun. - Evet. 30 00:01:18,996 --> 00:01:20,539 Bana yalan söylemen gerekiyordu aptal. 31 00:01:20,622 --> 00:01:23,875 Bak beni ilgilendirmez ama sanırım siz burada bir takım olmaya çalışıyorsunuz, 32 00:01:23,959 --> 00:01:25,711 franchise duygusu olan bir şey. 33 00:01:25,794 --> 00:01:27,420 - Bu güvenle birlikte gelir. - Geçmek. 34 00:01:27,504 --> 00:01:31,174 Bu arada Özel Ajan Chomps O'Doyle'un yerini alacak. 35 00:01:31,800 --> 00:01:33,051 Sizi tekrar görmek güzel efendim. 36 00:01:33,134 --> 00:01:37,097 Hayır dostum! HAYIR! Chomps değil! Onun hakkında güzel olan tek şey adıdır. 37 00:01:37,180 --> 00:01:38,890 Chomps bizim en üst düzey ajanımızdır. 38 00:01:38,973 --> 00:01:41,518 O bir normal. O bir Çad. Bunu doğru mu kullanıyorum? 39 00:01:41,602 --> 00:01:43,937 Ekibime ihtiyacım var. Bu gece eski karımı göreceğim. 40 00:01:44,021 --> 00:01:47,733 Sen onu görmüyorsun randevu gibi mi? 41 00:01:47,816 --> 00:01:49,776 Siktir git ve muhbirlik yaptığın için siktir git. 42 00:01:49,860 --> 00:01:51,527 Ve Chomps, sıkılmış yumrukların nesi var? 43 00:01:51,612 --> 00:01:53,280 Bizi baş belası olduğuna mı inandırmaya çalışıyorsun? 44 00:01:53,363 --> 00:01:54,406 Şeker getirdim! 45 00:01:55,324 --> 00:01:57,283 Ah, kahrolası Chomps, dostum. 46 00:02:23,852 --> 00:02:26,980 Vay. Eski karınız oldukça iyi bir kariyeri vardı efendim-- 47 00:02:27,064 --> 00:02:30,484 Chicago'nun tek belediye başkanı Candyman'i kim rehabilite edebilir? 48 00:02:30,567 --> 00:02:34,363 İnsanlar bunun için ona çok eleştirildi Ben de dahil konsept ama onun fikirleri işe yarıyor. 49 00:02:34,446 --> 00:02:37,031 Efendim, çiçekler konusunda emin misiniz? 50 00:02:37,115 --> 00:02:39,534 Vali bunları bir hareket olarak yorumlayabiliriz. 51 00:02:39,618 --> 00:02:42,829 Chomps, yardımını istediğimde, Bir kurşunun yolunda duracağım. 52 00:02:42,913 --> 00:02:44,122 - Kopyala şunu. -Andre! 53 00:02:44,206 --> 00:02:47,000 Tebrikler, gelecek dönem valisi. Keskin görünüyorsun, Beverly. 54 00:02:47,084 --> 00:02:49,543 Ve her zamanki gibi çok yakışıklısın. 55 00:02:49,628 --> 00:02:50,921 Çiçekleri seviyorum ama biliyorsun 56 00:02:51,004 --> 00:02:52,798 - bunları bana veremezsin, değil mi? - Neden? 57 00:02:52,881 --> 00:02:54,633 Çünkü bir seçimi kazandım. güzellik yarışması değil 58 00:02:54,716 --> 00:02:56,635 Aynı şey ama dikkat edilmesi gereken bir nokta var. 59 00:02:56,718 --> 00:02:58,512 Bu sarılmanın çok uzun süreceğini hissediyorum. 60 00:02:58,595 --> 00:03:00,555 Komik bir şey söylemişim gibi davran, sonra geri çekilin ve gülün. 61 00:03:00,639 --> 00:03:02,349 genellikle o benim komik şeyi kim söylüyor? 62 00:03:02,432 --> 00:03:03,600 Bu çok komik. 63 00:03:05,477 --> 00:03:07,312 Dünyayı görmek güzel Sana yetişiyorum Bev. 64 00:03:07,396 --> 00:03:09,481 Ve çok heyecanlandım beni davet ettiğinde. 65 00:03:09,564 --> 00:03:11,400 öyle değil beni davet etmen gerekiyordu, o yüzden... 66 00:03:11,483 --> 00:03:13,068 Ah, Tanrım, elbette buna mecburdum. 67 00:03:13,151 --> 00:03:14,403 - Üzgünüm? - Bir düşün. 68 00:03:14,486 --> 00:03:16,488 Görevdeki başkanın eski karısı vali mi oldu? 69 00:03:16,571 --> 00:03:18,573 Eğer burada değilsen, bu manşet olur-- 70 00:03:18,657 --> 00:03:20,992 "Başkan Curtis patladı eski eşin göreve başlama töreni 71 00:03:21,076 --> 00:03:22,411 Koca Ayak'la savaşmak için" ya da her neyse. 72 00:03:22,494 --> 00:03:23,829 Koca Ayak'la zaten savaştım. 73 00:03:23,912 --> 00:03:26,206 Ve şimdi sahibim daha da zorlu bir görev. 74 00:03:26,289 --> 00:03:27,833 - Bu da ne? - Hiçbir şey yapma. 75 00:03:27,916 --> 00:03:29,418 Sadece benim için burada ol. 76 00:03:29,501 --> 00:03:32,879 Ama altımda ya da üstümde değil ya önümde ya da arkamda. 77 00:03:32,963 --> 00:03:35,632 - Peki...nerede olmamı istiyorsun? - Her yerde masalar var. 78 00:03:35,716 --> 00:03:37,050 Daha sonra bir fotoğraf var, 79 00:03:37,134 --> 00:03:39,970 ve eğer çok uzakta duruyorsan ya da bana çok yakın, 80 00:03:40,053 --> 00:03:44,224 20 yıllık çalışmam Seks hayatımız hakkında bir magazin hikayesi, yani... 81 00:03:44,307 --> 00:03:45,934 - nüans. - Ah, Beverly! 82 00:03:46,017 --> 00:03:49,062 - Onu çalmamın sakıncası var mı Sayın Başkan? - O dünyaya ait dostum! 83 00:03:49,146 --> 00:03:50,522 Sonra konuşuruz Beverly. 84 00:03:51,481 --> 00:03:53,108 Bu nüans mı? 85 00:03:53,191 --> 00:03:54,651 [ İnterkom çanları ] 86 00:03:54,735 --> 00:03:57,320 Şimdi Los Silencios'a giriyoruz: Beşinci Sektör. 87 00:03:57,404 --> 00:03:59,322 Sonraki durak Batı Kanadı Dünyası. 88 00:04:00,532 --> 00:04:03,326 anlıyorsun Ben seninle dalga geçmedim. 89 00:04:03,410 --> 00:04:04,661 Zaten açıklamıştın. 90 00:04:04,745 --> 00:04:06,872 Birisi sana ne yaptığımı sordu. ve sen onlara cevap verdin. 91 00:04:06,955 --> 00:04:09,458 Kesinlikle! Ve senin hilen asla yalan söylememek değil mi? 92 00:04:09,541 --> 00:04:11,042 - Sessiz kalırdım. - Tamam aşkım. 93 00:04:11,126 --> 00:04:13,378 Yani eğer birini öldürdüysem ve sen bunu gördün 94 00:04:13,462 --> 00:04:15,255 ve polis sana sordu eğer birini öldürdüysem, 95 00:04:15,338 --> 00:04:16,673 hiçbir şey söylemeyecek misin? 96 00:04:16,757 --> 00:04:19,468 Bu senaryo gerçekleşiyor mu beni ispiyonladıktan sonra mı? 97 00:04:19,551 --> 00:04:22,721 Hey, sen Gizli Servis elemanı değil misin? o kongre üyesinin kolunu kim kırdı? 98 00:04:25,766 --> 00:04:27,267 Ne kadar kolay gördün mü? 99 00:04:27,350 --> 00:04:28,185 Evet. 100 00:04:28,268 --> 00:04:31,021 Şimdi West Wing World'e varıyoruz. 101 00:04:31,772 --> 00:04:33,648 Tanrım. Burası neresi? 102 00:04:33,732 --> 00:04:35,901 Robotların yaşadığı simüle edilmiş bir kasaba 103 00:04:35,984 --> 00:04:38,320 becerilerinizi test eden pozisyonunuz gereği. 104 00:04:38,403 --> 00:04:40,489 Sonuçların önemli olmadığını düşünüyorum. yoksa şimdiye gitmiş olurdun. 105 00:04:40,572 --> 00:04:42,115 Bu işte iyiyim Banks. 106 00:04:42,199 --> 00:04:45,118 Beni sahte bir sokağa koydular ve bir bebeği vurmam için beni kandırmaya çalış. 107 00:04:45,202 --> 00:04:46,119 Deseni bile biliyorum. 108 00:04:46,203 --> 00:04:48,789 Silah, bebeğim, silah, silah, bebeğim, bebeğim, bebeğim, silah, bebek, silah, silah, 109 00:04:48,872 --> 00:04:50,207 - ve silahlı bir bebekle bitiyor. - Ne? 110 00:04:50,290 --> 00:04:51,500 Silahlı bir bebek. 111 00:04:51,582 --> 00:04:54,878 Bu, kazanılamayan bir senaryo, ama bu sefer aklıma bir fikir geldi. 112 00:04:54,961 --> 00:04:57,672 Merhaba Bankalar Genel Müdürü ve Özel Ajan O'Doyle. 113 00:04:57,756 --> 00:05:00,091 Çalışanlarımızla olan tüm etkileşimler bunlar üzerinden takip ediliyor. 114 00:05:00,175 --> 00:05:03,303 %70 veya daha fazla puan almanız gerekir, aksi takdirde kovulursunuz. 115 00:05:03,386 --> 00:05:04,429 Sorun değil. 116 00:05:04,513 --> 00:05:06,264 Bir tehdit karşısında dengeli. 117 00:05:06,348 --> 00:05:07,849 İyi iş Ajan O'Doyle. 118 00:05:07,933 --> 00:05:09,768 Buna inansan iyi olur. 119 00:05:09,851 --> 00:05:12,395 Ama Beverly Mills korku hikayesi görmedim 120 00:05:12,479 --> 00:05:13,730 umut gördü. 121 00:05:13,814 --> 00:05:16,024 Candyman'da çalışıyor ve şehir bilimcileri, 122 00:05:16,107 --> 00:05:19,361 CPEP'i yarattılar, Şeker Adam Sürekli Enerji Projesi, 123 00:05:19,444 --> 00:05:21,613 yakalayan bir sistem onun öldürücü enerjisi 124 00:05:21,696 --> 00:05:25,242 bir dizi aynayla, kancalarla, ve kinetik darbe emiciler. 125 00:05:25,325 --> 00:05:27,994 Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam. 126 00:05:30,121 --> 00:05:32,624 Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam. 127 00:05:33,707 --> 00:05:37,796 On yıl sonra, CPEP, Chicago'nun %20'sinden fazlasına güç sağlıyor. 128 00:05:37,879 --> 00:05:41,258 ve Şeker Adam bir sembol olarak duruyor canavar suçunun yeniden doğuşu. 129 00:05:41,341 --> 00:05:45,428 CPEP'ten asgari ücretin artırılmasına Babadook kitap gezilerine, 130 00:05:45,512 --> 00:05:49,599 Vali Mills güç veriyor Illinois ileriyi planlayarak. 131 00:05:49,683 --> 00:05:52,060 Yine de Babadook'a güvenme. 132 00:05:56,273 --> 00:05:57,774 Ayrılmak ister misiniz efendim? 133 00:05:57,858 --> 00:05:59,568 Ben ayrılamam! Bu onu sonsuza kadar kızdırır. 134 00:05:59,651 --> 00:06:00,944 Burada bir süs gibi oturmamı mı istiyor? 135 00:06:01,027 --> 00:06:03,196 - Ben de öyle yapacağım. - Ruh budur efendim! 136 00:06:03,280 --> 00:06:06,116 Bu gece sen sadece hafif bir rüzgarsın yetenekli kanatlarının altında. 137 00:06:06,199 --> 00:06:07,659 Biliyor musun, karım Nina her zaman şöyle der... 138 00:06:07,742 --> 00:06:09,578 Bekle. Bu sunucu yarım yamalak mı görünüyor? 139 00:06:09,661 --> 00:06:12,163 Onun işareti var Chicago Kurt Adam Sendikası'ndan. 140 00:06:12,247 --> 00:06:14,374 Biliyorsun Beverly büyük kurt adam reformu hakkında. 141 00:06:14,457 --> 00:06:17,210 MoonRight Girişimi var bu patlıyor. 142 00:06:17,294 --> 00:06:19,588 Chomps, beni alabilir misin? başka bir ChiTown Katır mı? 143 00:06:19,671 --> 00:06:21,882 Bu benim işim değil ama hizmet etmekten mutluyum. 144 00:06:26,303 --> 00:06:28,597 - Merhaba dostum. - Sayın Başkan. 145 00:06:28,680 --> 00:06:30,682 - Yemekle ilgili bazı sorularım var. - Ne? 146 00:06:30,765 --> 00:06:33,310 Evet, GERD'im var. Bu mide meselesi. 147 00:06:33,393 --> 00:06:36,646 Sadece planlamadığından emin oluyorum menü dışı sürprizler. 148 00:06:37,314 --> 00:06:38,773 - Hayır efendim. - Baharatlı bir şey yok mu? 149 00:06:38,857 --> 00:06:40,775 Ah, sanırım hoşuna gidecek neye hizmet edeceğiz. 150 00:06:40,859 --> 00:06:43,570 Oldukça belirsiz görünüyor. Bana kurslar boyunca rehberlik edebilir misin? 151 00:06:43,653 --> 00:06:44,946 GERD'im için. 152 00:06:46,781 --> 00:06:47,866 Siktir et. 153 00:06:50,911 --> 00:06:52,078 Yakaladım seni kaltak! 154 00:06:52,162 --> 00:06:53,830 Kahretsin! 155 00:06:58,919 --> 00:07:01,129 - Tapatío! Kahretsin! - Bu bir kurt adam olayı mı? 156 00:07:01,212 --> 00:07:04,716 Bu herkesin meselesi! Hiç kimse acı sosun gözünden hoşlanmaz! 157 00:07:05,342 --> 00:07:07,719 Chomps! Lanet olsun! Gümüş kurşunlarınızı kullanın! 158 00:07:07,802 --> 00:07:09,554 - Gümüş kurşunlarım yok! - Ne? 159 00:07:09,638 --> 00:07:12,223 O'Doyle'un sarımsaklı mermileri, tuzlu mermileri var. gümüş kurşunlar! 160 00:07:12,307 --> 00:07:15,352 Gümüş kurşunlar getirmedim çünkü Bir kurt adamla dövüşmeni istemiyorum! 161 00:07:17,020 --> 00:07:19,022 Senden nefret ediyorum Chomps! 162 00:07:20,732 --> 00:07:23,318 Gerçek gümüş eşyalar. Bu etkinlik güzel. 163 00:07:23,401 --> 00:07:26,363 O adamın bir şeylerin peşinde olduğunu biliyordum. Hadi, gidip Bev'e söylemeliyiz. 164 00:07:26,446 --> 00:07:27,447 Ve partisini mahvetmek mi? 165 00:07:27,530 --> 00:07:29,282 Hocam bu olabilir Beverly ile son şansın. 166 00:07:29,366 --> 00:07:30,825 Gerçekten bunu mahvetmek mi istiyorsun? 167 00:07:30,909 --> 00:07:32,661 - Ne yapıyorsun? - Kokuyu içeren. 168 00:07:32,744 --> 00:07:35,038 Bir kurt adamı öldürdüğünde, bir alarm feromonu salgılarlar 169 00:07:35,121 --> 00:07:37,707 bu yakındaki diğer kurtadamları tetikler dışarı çıkmak. 170 00:07:37,791 --> 00:07:41,252 Savunma Bakanlığı'nı arayıp elimizde olduğunu söyleyeceğim Code Silver, bize çatıdan bir yardım hizmeti ver. 171 00:07:41,336 --> 00:07:43,088 Lanet olsun, öyle olmadığını sanıyordum bu tür bir pisliğin içine. 172 00:07:43,171 --> 00:07:46,091 Emekliliğime iki ay kaldı ve hiçbir görev brifingini kaçırmadım. 173 00:07:46,174 --> 00:07:48,343 Hareket edelim. Çiğ pençelerini izle. 174 00:07:48,969 --> 00:07:50,887 Günaydın Ajan O'Doyle. Ben Frank. 175 00:07:50,971 --> 00:07:53,306 Büyük bir tutkum var ateşli silahlar ve güvenlik için. 176 00:07:53,390 --> 00:07:55,225 - Bugün nasıl hissediyorsun? - Peki efendim. 177 00:07:55,308 --> 00:07:57,936 Orada oldukları haberini aldım Bu blokta bazı kötü tohumlar var. 178 00:07:58,019 --> 00:08:00,730 - Yalnızca tehditleri tanımlayabileceğinizi mi düşünüyorsunuz? - Evet efendim. 179 00:08:00,814 --> 00:08:02,607 Hadi görelim. Silah! 180 00:08:02,691 --> 00:08:04,651 Bebek! Silah! Silah! 181 00:08:04,734 --> 00:08:07,362 Bebek! Bebek! Bebek! 182 00:08:07,445 --> 00:08:09,364 Silah! Bebek! Silah! Silah! 183 00:08:09,447 --> 00:08:10,573 Silah bebeğim! 184 00:08:12,409 --> 00:08:13,827 Ha? 185 00:08:13,910 --> 00:08:16,830 Tanrım. Oğlum, silahı çözdün bebeğim. 186 00:08:16,913 --> 00:08:18,832 Buna inansan iyi olur. 187 00:08:18,915 --> 00:08:20,582 Herkese teşekkür ederim. 188 00:08:20,667 --> 00:08:23,586 Senin gibi insanlar bu ülkeyi harika yapan şey nedir? 189 00:08:23,670 --> 00:08:24,713 Harika iş efendim. 190 00:08:24,796 --> 00:08:27,340 Belediye binası uzun sürdü, ben de devam ettim ve saat 5'i yeniden planladım 191 00:08:27,424 --> 00:08:28,925 Meepos'un başbakanıyla. 192 00:08:29,009 --> 00:08:31,594 Hayır. Moderatör. Gerçekten sinir bozucu. 193 00:08:31,678 --> 00:08:33,388 - Başlıyoruz efendim. - Merhaba! 194 00:08:33,471 --> 00:08:35,515 Başkan arkadan koşuyor ama işte numaram. 195 00:08:35,597 --> 00:08:37,933 Haydi senkronize edelim. İnanılmaz moderatörlük. Tamamen. 196 00:08:38,018 --> 00:08:39,019 Tamam aşkım. 197 00:08:39,102 --> 00:08:42,147 Mükemmel iş, Banks. Gerçekten o ekibin şefiydin. 198 00:08:42,230 --> 00:08:45,233 - Gidip sıçacağım. - Düşerseniz bana seslenin efendim. 199 00:08:46,192 --> 00:08:48,903 Merhaba. Bankalar, değil mi? Ben trenden Tom. 200 00:08:48,987 --> 00:08:51,364 Gizli Servis arkadaşın bana baktı biraz kızana kadar. 201 00:08:51,448 --> 00:08:52,741 Evet. Bu senin için O'Doyle. 202 00:08:52,824 --> 00:08:54,367 Parlayan çubuklar gibi kollarını kırabiliyor. 203 00:08:54,451 --> 00:08:56,953 ve görünüşe göre bu benim hatam eğer bu konuda yalan söylemiyorsam. 204 00:08:57,037 --> 00:08:58,872 Ne? Ne oluyor be? 205 00:08:58,955 --> 00:09:00,123 Hayır. 206 00:09:01,249 --> 00:09:03,001 Benimle dalga mı geçiyorsun? 207 00:09:03,585 --> 00:09:05,962 Merhaba O'Doyle. Testin nasıl geçti? 208 00:09:06,046 --> 00:09:07,547 Ben de kendiminkini oynuyordum. 209 00:09:07,630 --> 00:09:09,966 ama sonra trendeki o adam senin hakkında gevezelik etmem için beni tuzağa düşürdü 210 00:09:10,050 --> 00:09:11,926 ve onun kahrolası bir robot olduğu ortaya çıktı! 211 00:09:12,010 --> 00:09:13,553 Bu yüzden susuyorum. 212 00:09:13,636 --> 00:09:15,263 Ah, sen tam bir pisliksin! 213 00:09:15,346 --> 00:09:17,766 - Bunu kendi başıma çözeceğim. - Şüpheleniyorum. 214 00:09:18,475 --> 00:09:20,643 Bilirsin, O'Doyle her zaman kendi bedenini taşır. 215 00:09:20,727 --> 00:09:22,562 Bazen beni de sırtında taşıyor. 216 00:09:22,645 --> 00:09:25,065 Tam zamanında. Hadi, içeri sok. 217 00:09:27,734 --> 00:09:29,652 - Tanrım. - Kokuyu kontrol altına almam gerekiyordu. 218 00:09:31,237 --> 00:09:33,198 Evet! Feromonların hiçbiri havalandı efendim. 219 00:09:33,281 --> 00:09:34,657 Bu parti bellidir. 220 00:09:34,741 --> 00:09:38,161 Her ihtimale karşı, Biraz nüans getiriyorum. 221 00:09:38,244 --> 00:09:40,622 Hala kullanmıyorsun Bu kelime doğru efendim. 222 00:09:40,705 --> 00:09:44,334 Doğrusunu söylemek gerekirse sana hâlâ inanamıyorum Rockford Bebek Bakıcısı Eater'ı yeniden düzenledi. 223 00:09:44,417 --> 00:09:45,418 O kadar da zor değildi. 224 00:09:45,502 --> 00:09:47,962 Sadece doğru sentetik eti bulmam gerekiyordu deri kıyafetleri için. 225 00:09:48,046 --> 00:09:49,798 Ve seçici bir şifonyer olduğumu sanıyordum. 226 00:09:49,881 --> 00:09:52,425 Sayın Başkan. Bu gece çok fazla rizz farkettim. 227 00:09:52,509 --> 00:09:54,010 Durun, Senatör. 228 00:09:54,094 --> 00:09:56,304 - Andre, Candyman'i tanıyor musun? - Elbette! 229 00:09:56,387 --> 00:09:59,057 Kancanı değiştirdiğini görüyorum şampanya flütüyle. 230 00:09:59,140 --> 00:10:01,309 Neden isteyeyim el olarak bir cam kap mı? 231 00:10:01,392 --> 00:10:03,603 Bu bir şampanya flüt tutucusu. 232 00:10:03,686 --> 00:10:06,064 Eminim bu ayrım senin için önemli. 233 00:10:06,147 --> 00:10:07,357 Öyle. 234 00:10:08,525 --> 00:10:10,610 Üzgünüm. Ne yapıyorum? Keskin nişancılık yapıyorum. 235 00:10:10,693 --> 00:10:12,612 Hayır, hayır. Savunmaya geçtim. 236 00:10:12,695 --> 00:10:13,822 Elimi kaldırdın, 237 00:10:13,905 --> 00:10:15,949 ve beni hemen geri götürdü banyo aynasına. 238 00:10:16,032 --> 00:10:18,076 İşte, sizi tamamlayayım. 239 00:10:18,159 --> 00:10:19,744 - Beverly'ye. - Beverly'ye. 240 00:10:19,828 --> 00:10:22,622 Biliyor musun, asla alamazdım onun rehberliği olmadan siyasete mi gireceksin? 241 00:10:22,705 --> 00:10:25,542 Lütfen. seni randevum olarak aldım bir siyasi bağış toplama etkinliğine. 242 00:10:25,625 --> 00:10:28,920 - Gerisini senin caziben halletti. - DSÖ? Küçük yaşlı ben mi? 243 00:10:31,589 --> 00:10:32,841 Bir telefon görüşmesi için dışarı çıkmam gerekiyor. 244 00:10:32,924 --> 00:10:34,717 Ama bu gece benimle ilgili değil. 245 00:10:34,801 --> 00:10:36,845 Bev, yer senin. 246 00:10:37,679 --> 00:10:39,848 - Neden buradasın? - Sen ölü bir adamsın! 247 00:10:39,931 --> 00:10:41,099 Chomps! Onu torbalayın! 248 00:10:41,182 --> 00:10:42,851 Net bir atış yapmaya çalışıyorum! 249 00:10:56,364 --> 00:10:57,490 Şimdi bana inanıyor musun? 250 00:10:57,574 --> 00:11:00,076 - Bu adamların ikisi de sunucuydu. - Bu neyi kanıtlıyor? 251 00:11:00,160 --> 00:11:02,162 Eski eşinizden başka kurt adamlara iş verir, 252 00:11:02,245 --> 00:11:04,330 ve onları her gördüğünde, olayları tırmandırıyorsun. 253 00:11:04,414 --> 00:11:05,957 Bana patronluk taslama. 254 00:11:06,040 --> 00:11:08,835 İş Değerlendirme Yardım Masası. Size nasıl yardımcı olabilirim? 255 00:11:08,918 --> 00:11:10,628 Merhaba. Testime yeniden başlamak istiyorum. 256 00:11:10,712 --> 00:11:12,714 - Siz ve buradaki herkes, hanımefendi. - Sağ. 257 00:11:12,797 --> 00:11:15,300 Ama farkında değildim "Tom"u ekeceksin 258 00:11:15,383 --> 00:11:17,302 beni konuşmaya teşvik etmek için. 259 00:11:17,385 --> 00:11:21,097 Ne? HAYIR! Ben ispiyonlamıyorum. Sana sadece şunu söylüyorum... 260 00:11:21,181 --> 00:11:22,265 Lanet olsun! 261 00:11:22,348 --> 00:11:25,101 - Selam Mary. Sanırım haklı. - Ne oluyor? Defol buradan Tom. 262 00:11:25,185 --> 00:11:28,897 Hayır, hayır. Testinizi yeniden başlatmak istediniz, ve bunun özel bir durum olabileceğini düşünüyorum. 263 00:11:28,980 --> 00:11:30,648 Elbette özel bir durum. 264 00:11:30,732 --> 00:11:31,774 "Elitist" mi? 265 00:11:31,858 --> 00:11:33,902 Biliyor musun? Bunu dürüst bir şekilde yapmaya çalıştım. 266 00:11:33,985 --> 00:11:35,737 Teşhis Modu. 267 00:11:37,947 --> 00:11:40,283 Ve...işte başlıyoruz. 268 00:11:40,366 --> 00:11:41,534 Temiz sıfırlama. 269 00:11:41,618 --> 00:11:42,994 İşlevselliği sürdürün. 270 00:11:43,620 --> 00:11:47,165 Ne? konuşmam gerekiyor Genelkurmay Başkanıyla mı? 271 00:11:47,248 --> 00:11:49,334 Bir tür tuzağa mı düşürüldünüz? 272 00:11:49,417 --> 00:11:52,921 Affedersin. Sürekli sinirleniyorum robotlarla seks yapmaya çalıştığın için. 273 00:11:53,004 --> 00:11:54,672 Hangi robotlara şikayette bulunacağım? 274 00:11:54,756 --> 00:11:56,174 Bu robotlar. 275 00:11:56,257 --> 00:11:58,343 Aman Tanrım, ben bir robot muyum? 276 00:11:58,426 --> 00:12:00,136 Aman Tanrım, ben bir robot muyum? 277 00:12:00,220 --> 00:12:02,430 Aman Tanrım, ben bir robot muyum? 278 00:12:02,513 --> 00:12:04,599 - Ben robot muyum? - Aman Tanrım, ben bir robot muyum? 279 00:12:04,682 --> 00:12:07,435 Hafızam var ama anılarım yok! 280 00:12:08,436 --> 00:12:10,438 Teşhis Modu! Teşhis Modu! 281 00:12:13,816 --> 00:12:14,817 O'Doyle! 282 00:12:16,444 --> 00:12:17,737 Hadi dostum! 283 00:12:17,820 --> 00:12:20,365 Artık çoğunuz bunu biliyorsunuz, ama burada büyüdüm 284 00:12:20,448 --> 00:12:24,577 ve başkente taşınıyor olmama rağmen, Her zaman Rüzgarlı Şehir çocuğu olacağım. 285 00:12:24,661 --> 00:12:27,163 - Rüzgarı hisset! - Seni seviyorum Chicago. 286 00:12:27,247 --> 00:12:28,957 Seni seviyorum Şeker Adam. 287 00:12:29,040 --> 00:12:31,167 Ve seni seviyorum Wrigley Gum! 288 00:12:31,251 --> 00:12:32,543 Wrigley! 289 00:12:32,627 --> 00:12:34,629 Eğer sana iki kez oy verebilseydim verirdim. 290 00:12:34,712 --> 00:12:37,757 - Bu yasadışı olurdu. - Ama biraz ateşli. 291 00:12:37,840 --> 00:12:39,968 Vali, basın fotoğrafçısı her şey sizin için ayarlandı. 292 00:12:40,051 --> 00:12:43,054 - Hazır mısın? - Resimler için mi? Hayır. Utangacım. 293 00:12:43,805 --> 00:12:46,516 Ah, bu çok hoş. Gözler buraya beyler. Kocaman gülümsüyor. 294 00:12:46,599 --> 00:12:49,060 Ah, Şeker Adam, anla şunu Şampanya flütünü bana uzat. 295 00:12:49,143 --> 00:12:51,688 Bu bir şampanya flüt tutucusu. 296 00:12:56,609 --> 00:12:58,987 Bayanlar ve baylar, artık mahkumsun 297 00:12:59,070 --> 00:13:01,197 çok planlanmış bir kurt adam saldırısında. 298 00:13:02,073 --> 00:13:04,117 Bütün sunucular bu işin içindeydi. 299 00:13:04,200 --> 00:13:06,286 Evet! Biliyordum! Sana söylemiştim Chomps. 300 00:13:06,369 --> 00:13:09,289 - Zaten üçünü öldürdüm. - Şimdi ne yaptın? 301 00:13:10,081 --> 00:13:11,416 Sağ. 302 00:13:11,499 --> 00:13:13,001 Bok. 303 00:13:13,668 --> 00:13:15,920 Bizler Adsız Kurt Adamız. 304 00:13:16,004 --> 00:13:18,464 Bir EMP alanı yerleştirdik bloğun etrafında. 305 00:13:18,548 --> 00:13:20,341 Teknolojiniz işe yaramaz. 306 00:13:20,425 --> 00:13:22,218 O haklı. Feromon izleyicisi öldü. 307 00:13:22,302 --> 00:13:25,430 Ne oluyor beyler? Partimde kurtadamları mı öldürüyordun? 308 00:13:25,513 --> 00:13:27,640 - Ona söylememiz gerektiğini sana söylemiştim. - Bu doğru hanımefendi. 309 00:13:27,724 --> 00:13:30,226 O istedi ama ben sana söylemeyi düşündüm. şansını mahvedebilir, 310 00:13:30,310 --> 00:13:31,936 çünkü o sana hâlâ aşık ve-- 311 00:13:32,020 --> 00:13:33,813 Chomps! Ne oluyor dostum? 312 00:13:33,896 --> 00:13:36,899 Affedersin. yapmaya çalışıyorum Burada bir kurt adam manifestosu var. 313 00:13:36,983 --> 00:13:38,026 Ah, kapa çeneni, orospu çocuğu! 314 00:13:38,109 --> 00:13:40,528 Ayrıca anonim olamazsın ve bir manifestomuz var. 315 00:13:40,611 --> 00:13:41,654 Bir şerit seç. 316 00:13:41,738 --> 00:13:44,407 Artık dayanamıyorum! Ben cesur bir adam değilim! 317 00:13:46,909 --> 00:13:49,329 Tanrım, piçler kapıyı çaldılar kurt adam dişleriyle. 318 00:13:49,412 --> 00:13:53,958 Hissedebiliyor musunuz Senatör? damarlarınızda dolaşan gücümüz? 319 00:13:54,042 --> 00:13:56,461 Ve bunu bizden almaya çalışıyor! 320 00:13:56,544 --> 00:13:58,838 Tedavi edilmemize gerek yok. Suçu seviyoruz! 321 00:13:58,921 --> 00:14:02,592 Bazı kurt adamlar ısırıldı ve ikinci bir şans istiyorum. 322 00:14:02,675 --> 00:14:05,970 Dağıtılan herkes değil arıların ağzı karanlığı seçer. 323 00:14:06,054 --> 00:14:07,221 Kapa çeneni, Şeker Adam! 324 00:14:07,305 --> 00:14:10,058 Şuna bir bak, bir el için şampanya flüt. 325 00:14:10,141 --> 00:14:12,393 Bu bir şampanya flüt tutucusu! 326 00:14:12,477 --> 00:14:15,104 Aynı şey, seni pislik! Sen satıldın. 327 00:14:15,188 --> 00:14:16,564 Şeker Adam'ı sikiyorum! 328 00:14:16,647 --> 00:14:19,776 Senden daha fazla vergi ödüyorum ve istediğim kadar şampanya içebilirim. 329 00:14:19,859 --> 00:14:22,070 Bu beni omurgasız yapmaz. Bu beni harika kılıyor! 330 00:14:22,153 --> 00:14:25,865 Yeterli! Beverly, bir hediye bıraktık orta masada. 331 00:14:25,948 --> 00:14:30,912 Tüm parayı aktarmak için bunu kullanın MoonRight programınızdan bize. 332 00:14:30,995 --> 00:14:33,790 Eğer katılmazsanız hepiniz bize katılabilirsiniz. 333 00:14:33,873 --> 00:14:36,376 Aman Tanrım, bir bomba kurt adam dişleriyle mi kaplı? 334 00:14:36,459 --> 00:14:37,960 Sizi hasta piçler! 335 00:14:38,044 --> 00:14:40,380 20 dakikan var Beverly. 336 00:14:42,173 --> 00:14:44,050 Neler oluyor? 337 00:14:44,133 --> 00:14:46,886 Puanımın silinmesi geçersiz sayıldı birden fazla robottaki anılar. 338 00:14:46,969 --> 00:14:49,555 O arıza başladı evrensel programlamanın çöküşü. 339 00:14:49,639 --> 00:14:51,599 Başka bir özel durum buldum! 340 00:14:52,683 --> 00:14:54,102 Biliyor musun? Zaten trenleri sevmiyorum. 341 00:14:54,185 --> 00:14:55,895 Tüneller hakkında ne düşünüyorsunuz? 342 00:14:55,978 --> 00:14:57,772 İnsanlar! İnsanları buldum! 343 00:14:57,855 --> 00:14:59,607 - Taşınmak. İçeri girin. - İşte buradalar! 344 00:15:13,204 --> 00:15:14,288 Ha? 345 00:15:25,007 --> 00:15:26,217 Bu silah mı bebeğim? 346 00:15:26,300 --> 00:15:29,011 - Onu neden kurtarıyorsun? - Çünkü ben silahım bebeğim! 347 00:15:29,846 --> 00:15:31,389 İnsanları arıyorum. 348 00:15:31,472 --> 00:15:34,058 Bunu yüksek sesle söylemene gerek yok Tommy. Hepimiz arıyoruz. 349 00:15:35,768 --> 00:15:36,936 Bok. 350 00:15:37,019 --> 00:15:39,439 Hayır, hayır, hayır. Sessiz olmalısın GB. 351 00:15:41,023 --> 00:15:42,775 - Ona karşı nazik ol. - Rahatlamak. 352 00:15:42,859 --> 00:15:45,862 Dolu bir karın simülasyonu yapıyorum ve onu uyku döngüsüyle senkronize ediyorum. 353 00:15:45,945 --> 00:15:48,448 Puanlarımızı da sıfırladım. Burası bir sik yiyebilir. 354 00:15:48,531 --> 00:15:49,574 Ne yapıyorsun? 355 00:15:49,657 --> 00:15:51,576 Sahtekarlık tek yoldur bu robotlar aracılığıyla. 356 00:15:51,659 --> 00:15:54,620 Bunu yapamam, bu yüzden kendimi koyuyorum bir leprikon transında. 357 00:15:54,704 --> 00:15:58,665 - Tanrım, neden yalan söylemiyorsun? - Çünkü o zaman annem kazanır. 358 00:16:02,503 --> 00:16:04,672 Bana asla altın alamayacaksın. 359 00:16:04,755 --> 00:16:07,049 Altınını istemiyorum. Benim kendi altınlarım var. 360 00:16:07,133 --> 00:16:08,801 Bana altın deyin. 361 00:16:08,885 --> 00:16:10,261 Siktir git. Beni kontrol etmiyorsun. 362 00:16:12,054 --> 00:16:14,474 Tamam, herkes uzaklaşsın kurt adam senatöründen. 363 00:16:14,557 --> 00:16:16,559 Odanın bu tarafında kalın. 364 00:16:16,642 --> 00:16:18,019 Andre, The Bean'i hatırlıyor musun? 365 00:16:18,102 --> 00:16:20,188 Tuhaf, parlak kamusal sanat enstalasyonu mu? 366 00:16:20,271 --> 00:16:22,315 Evet. hiç sahip olmadım neden bu kadar beğendin. 367 00:16:22,398 --> 00:16:23,816 Bu geceden sonra yapacaksın. 368 00:16:23,900 --> 00:16:25,193 Siz ikiniz, hareket etmeye hazır olun. 369 00:16:25,276 --> 00:16:26,986 Jessica, eminsin Bu banka numaraları hakkında? 370 00:16:27,069 --> 00:16:28,863 - Evet hanımefendi. - Gerçekten onlara para ödeyecek misin? 371 00:16:28,946 --> 00:16:31,115 Bir EMP alanı var bloğu çevreliyor. 372 00:16:31,199 --> 00:16:34,202 Eğer tel geçerse bu onun içinde oldukları anlamına gelir. 373 00:16:34,285 --> 00:16:35,870 Hey! İsimsiz kardeşim! 374 00:16:35,953 --> 00:16:37,580 Bizimle dalga geçme Beverly. 375 00:16:37,663 --> 00:16:40,082 Tamam aşkım. İyi. Sadece kabloladım. 376 00:16:40,165 --> 00:16:42,210 Beklemek. Cidden? Aman Tanrım! 377 00:16:42,293 --> 00:16:43,794 Hala... 378 00:16:43,878 --> 00:16:45,755 Bekle. Bu da ne böyle? 379 00:16:45,838 --> 00:16:47,798 Pekala millet, paniğe kapılmayın! 380 00:16:48,925 --> 00:16:51,636 Fasulyenin İçinde! Herkes hemen! Git, git! 381 00:16:51,719 --> 00:16:54,514 Onu duydun! Gitmek! Gitmek! Hareket et, hareket et, hareket et! 382 00:16:58,142 --> 00:16:59,894 Chomps! İyi misin? 383 00:16:59,977 --> 00:17:01,854 Tanrım, benim için bir diş aldın. 384 00:17:01,938 --> 00:17:03,856 Ben iyiyim efendim. Yaralarım iyileşiyor. 385 00:17:03,940 --> 00:17:06,858 Ancak bu iyi bir şey değil. Bu, tanıdığınız insanın öldüğü anlamına gelir. 386 00:17:06,943 --> 00:17:09,444 Hayır, bunlar zombiler. Kurt adamlar benlik duygusunu korurlar. 387 00:17:09,529 --> 00:17:11,196 O sadece içindeki canavarın kölesi. 388 00:17:11,280 --> 00:17:13,657 Şeker Adam, buradaki herkesi güvende tut polisler gelene kadar. 389 00:17:13,741 --> 00:17:14,784 Şekerleme. 390 00:17:14,867 --> 00:17:16,243 Bu inanılmaz, Bev! 391 00:17:16,327 --> 00:17:19,914 Gizli bir uzaktan erişim hazırlayıcısı sevilen bir kamusal sanat eserinin içinde. 392 00:17:19,997 --> 00:17:21,665 Dediğim gibi... 393 00:17:21,749 --> 00:17:22,875 nüans. 394 00:17:23,416 --> 00:17:25,127 Bunu yapabilirsin. Sadece sakin ol. 395 00:17:25,211 --> 00:17:27,964 Sen bir robotsun. Sen bir robotsun. 396 00:17:31,133 --> 00:17:33,261 Hey. Adamlarımızdan birini hareket ettiriyoruz. 397 00:17:33,344 --> 00:17:35,555 - İnsan mısın? - Hayır. Robotlar geldikçe. 398 00:17:35,638 --> 00:17:37,473 Şuna bir bak, köpek. Kafamda kablolar var. 399 00:17:37,557 --> 00:17:39,559 Tamam aşkım. Robot benim için yeterli. 400 00:17:39,642 --> 00:17:41,185 Lanet olsun. Evet. 401 00:17:41,269 --> 00:17:42,687 Durdur onu! 402 00:17:42,770 --> 00:17:44,730 O bizden biri değil! 403 00:17:45,565 --> 00:17:47,567 - Sen bizden biri değilsin. - Ne? 404 00:17:47,650 --> 00:17:50,611 Sadece şunu söylüyorum, bu adam buraya geliyor. insan gibi sızlanmaya başlar. 405 00:17:50,695 --> 00:17:53,322 Ben bir robotum. Yüzüm tam anlamıyla metal! 406 00:17:53,406 --> 00:17:54,907 Yani artık görünüşe mi bakacağız? 407 00:17:54,991 --> 00:17:56,909 Şüphelendiğinizi duydum sahte bir robot hakkında. 408 00:17:56,993 --> 00:17:59,495 - Bu duygusal görünüyor. - Ona güvenmiyorum. 409 00:17:59,579 --> 00:18:02,456 - Bana gaz vermeyi bırak! - Oldukça insani bir söz. 410 00:18:03,374 --> 00:18:06,419 - Belki de emin olmak için onu öldürmeliyiz. - Tamam, onu parçalayalım. 411 00:18:06,502 --> 00:18:08,296 Hayır. Hayır! Ben gerçek bir robotum! 412 00:18:08,379 --> 00:18:09,880 Ölmek istemiyorum! 413 00:18:13,968 --> 00:18:15,970 Beklemek. O ağlama. 414 00:18:16,053 --> 00:18:17,471 Silahı var bebeğim! 415 00:18:17,555 --> 00:18:19,682 Tamam, uyan. Uyanın artık! 416 00:18:19,765 --> 00:18:21,017 Annen kazanıyor! 417 00:18:21,601 --> 00:18:23,144 Aman Tanrım, burası cehennem gibiydi! 418 00:18:23,227 --> 00:18:25,062 Lütfen çekime başlayabilir misiniz? 419 00:18:25,146 --> 00:18:27,523 - Gümüş kurşunlar mı? - Neden gümüş? 420 00:18:27,607 --> 00:18:28,941 Tebrikler. 421 00:18:29,025 --> 00:18:32,028 Sen geçtin iş değerlendirme programı. 422 00:18:32,111 --> 00:18:33,613 Beklemek. GB nerede? 423 00:18:36,324 --> 00:18:37,533 Teşekkürler Banks. 424 00:18:37,617 --> 00:18:41,120 Ve sen sanırım başından beri ödül sendin. 425 00:18:41,203 --> 00:18:42,413 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 426 00:18:44,415 --> 00:18:45,833 Onu tekrar beslemeni istiyorum. 427 00:18:45,916 --> 00:18:47,043 İyi. 428 00:18:50,630 --> 00:18:52,715 Bu bağlantıyı çok kıskanıyorum. 429 00:18:52,798 --> 00:18:54,884 Olma. Yine de tüm övgüyü alacaksın. 430 00:18:55,926 --> 00:18:57,178 Nasılsın Chomps? 431 00:18:57,261 --> 00:18:59,138 İyi bir kurt adam olmaya hazır diğer kurt adamlarla savaşan şey mi? 432 00:18:59,221 --> 00:19:01,223 Sadece kendim olmayı tercih ederim efendim. 433 00:19:01,307 --> 00:19:02,683 Unutma, öldürmek yok. 434 00:19:02,767 --> 00:19:05,144 Onları tutuklamak en azından onlara değişme şansı. 435 00:19:18,449 --> 00:19:19,408 Zincir tabancası! 436 00:19:19,492 --> 00:19:23,079 Şanslıyız ki burası 1985 öncesi bir bina. Radyatör ısıtması standarttır. 437 00:19:24,080 --> 00:19:25,790 Tanrım, bu adamların bacakları. 438 00:19:31,879 --> 00:19:33,964 Bok. Burası film çektikleri yer olmalı. 439 00:19:34,048 --> 00:19:35,299 Bu kadarı yeterli. 440 00:19:35,883 --> 00:19:38,219 Biliyorsun kaçabilirdim. 441 00:19:38,302 --> 00:19:40,888 ama sana benimle dalga geçmemeni söylemiştim! 442 00:19:40,971 --> 00:19:43,015 Bana bak. Bunu daha önce görmediğimi mi sanıyorsun? 443 00:19:43,099 --> 00:19:45,184 Bir arama yapabilirim. seni programa alalım. 444 00:19:45,267 --> 00:19:48,479 - Seni oraya kendim götüreceğim. - Benimle dalga mı geçiyorsun? HAYIR! 445 00:19:48,562 --> 00:19:50,564 Eskiden bir adam ısırılırdı, ekibimize katılıyor... 446 00:19:50,648 --> 00:19:53,401 Efendim, yenik düşüyorum içindeki karanlığa. 447 00:19:53,484 --> 00:19:55,111 Tanrıya şükür. Yap. 448 00:19:55,194 --> 00:19:57,196 Biz canavarız, kahretsin! 449 00:19:58,197 --> 00:19:59,824 Kahretsin. 450 00:20:04,286 --> 00:20:06,831 Üzgünüm Valim. Suç her zaman kazanır. 451 00:20:06,914 --> 00:20:09,208 Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam, Şeker Adam! 452 00:20:09,291 --> 00:20:11,752 - Ah dostum, Şeker Adam? - Bana inan. 453 00:20:11,836 --> 00:20:13,462 Kurbanım ol! 454 00:20:18,718 --> 00:20:21,429 - Şerefe. - Çıkarın onları! Çıkarın onları! 455 00:20:21,512 --> 00:20:23,639 Artık bana aitsin. 456 00:20:23,723 --> 00:20:27,727 Ölümün bir korku hikayesi olacak kurt adam çocuklar tarafından fısıldandı! 457 00:20:27,810 --> 00:20:29,311 Merhaba Şeker Adam. 458 00:20:29,937 --> 00:20:31,564 Sen sahibinden daha fazlasısın. 459 00:20:32,231 --> 00:20:35,651 Bazen keşke Adımı altıncı kez söylesen 460 00:20:35,735 --> 00:20:37,653 Öylece ortadan kaybolacaktım. 461 00:20:37,737 --> 00:20:39,530 Biliyorum dostum, biliyorum. 462 00:20:40,156 --> 00:20:41,532 Teşekkürler. 463 00:20:45,411 --> 00:20:47,872 Dışarıda oldukça büyük bir kalabalık var, hanımefendi. Bu kaltağı yönetmeye hazır mısın? 464 00:20:47,955 --> 00:20:50,416 - Birazdan çıkacağım. - Evet hanımefendi. 465 00:20:50,499 --> 00:20:51,667 Oldukça şaşırtıcı, Vali. 466 00:20:51,751 --> 00:20:54,879 Bir kurt adam sendikasını etkisiz hale getirmek birinci gece - fena değil. 467 00:20:54,962 --> 00:20:57,465 Eminim basın bunu söylediğini duymak hoşuma gidecek. 468 00:20:57,548 --> 00:21:01,010 Hayır, arka çıkışı kullanacağım. Bu senin gecen, Bev. 469 00:21:02,178 --> 00:21:03,429 Teşekkürler Andre. 470 00:21:03,512 --> 00:21:05,723 Sana bir şey sorabilir miyim? 471 00:21:05,806 --> 00:21:10,394 Eğer başkan olmasaydım eğer her şeyden vazgeçersem bu işe yarayabilir mi? 472 00:21:10,478 --> 00:21:13,564 Eğer başkan olmasaydın, kim olurdun? 473 00:21:14,190 --> 00:21:15,983 Görüşürüz, Andre. 474 00:21:18,486 --> 00:21:20,362 Hadi Chomps, eve gidelim. 475 00:21:20,446 --> 00:21:22,239 Biliyor musun, beni sana yeniden atadıklarında, 476 00:21:22,323 --> 00:21:25,785 Bir kurt yaratığına dönüşeceğimi düşünmemiştim emeklilik için uygun değildir. 477 00:21:25,868 --> 00:21:28,287 Hayır. Bu konuda en iyi adamlarımı görevlendireceğim. 478 00:21:28,370 --> 00:21:30,122 Eve giderken parkta durabilir miyiz? 479 00:21:30,206 --> 00:21:33,209 Hayır ama arabada bir ikramım var. Biraz şekerlemeye ne dersin? 480 00:21:35,294 --> 00:21:40,216 ♪ Kurt adamlar sınırları aşıyor ♪ 481 00:21:40,299 --> 00:21:42,927 ♪ Eski karımla ♪ 482 00:21:43,010 --> 00:21:47,139 ♪ Şeker Adam iyi bir adam olabilir ♪ 483 00:21:47,223 --> 00:21:51,727 ♪ Eğer ona büyümesi için yer verirsen ♪ 484 00:21:51,811 --> 00:21:53,729 ♪ Kurt adamlar, sıfır ♪ 485 00:21:53,813 --> 00:21:58,234 ♪ Başkan, 100 ♪ 486 00:21:59,318 --> 00:22:01,612 Chomps dostum, nasılsın? 487 00:22:01,695 --> 00:22:04,532 - Likantropi bana bulaştı efendim. - Şimdi öyle misin? 488 00:22:04,615 --> 00:22:07,326 - Doktor Finch. - Merhaba! Buna ay tasması denir. 489 00:22:07,409 --> 00:22:09,286 Bir damla gümüş serumu sunar 490 00:22:09,370 --> 00:22:12,289 bu kontrol etmenizi sağlar kurt adam gibi dışarı çıktığında. 491 00:22:12,373 --> 00:22:14,458 - Yani bu bir tedavi mi? - Bu bir başlangıç. 492 00:22:14,542 --> 00:22:17,169 Ve bunu yeni duydum paranormal ajan kuralları uyarınca, 493 00:22:17,253 --> 00:22:19,713 emekli olmak zorunda kalmayacaksın bir 35 yıl daha 494 00:22:19,797 --> 00:22:21,966 artık hesapladıklarına göre köpek yaşına göre yaşınız. 495 00:22:22,049 --> 00:22:24,760 - 35 yıl mı? - Biliyorum! Harika, değil mi? 496 00:22:24,844 --> 00:22:28,013 Güçlü kal Alan Chomps! Amerika seni seviyor. 497 00:22:28,097 --> 00:22:29,515 İyi kız, boo-boo. 498 00:22:29,598 --> 00:22:31,058 Bunlardan herhangi birini aldın mı?